아주 오래전 사진[퍼온 글]

굵은 한글 글씨는 옮긴이[아우네]가 번역해 제공하는것으로서,

잘못 번역된게 있으면 지적바랍니다.

오래된 사진들입니다.

--------- 원본 메일 ---------

보낸사람: "송동철" <cheol371@nate.com>
받는사람: "호가" <hoga9@hanmail.net>
날짜: 2014년 9월 17일 수요일, 10시 48분 41초 +0900
제목: Fw:[(사진) RARE HISTORICAL PHOTOS <some repeats> ]

 

 

RARE HISTORICAL PHOTOS[희귀한 역사적인 사진]

And descriptions as we wonder what it was like

to be there and surprises us with something

we have never seen.
Some well over 100 years

 

A boxing match on board the USS Oregon in 1897

[미국전함 오레건함상에서 벌어지는 복싱경기장]

A shell shocked reindeer looks on as World War II planes drop bombs on Russia in 1941.

 [쏟아지는 포탄으로인해 어안이 벙벙해진 순록,1941년 2차세계대전 당시 러시아]

The last known Tasmanian Tiger photographed in 1933 - the species is now extinct. [지금은 멸종된 타즈메니안호랑이의 1933년에 찍은 마지막 사진 ]    The London sky following a bombing and dogfight between British and German planes in 1940

 

[영국과 독일의 1940년 2차세계대전 당시 런던 하늘에서의 공중전투로  상대비행기의 약점인 비행기 뒤쪽을 공격한다해서 dogfight{개싸움}이라 말함.       Nagasaki , 20 minutes after the atomic bombing in 1945  [1945년,일본 나가사키에 원자탄이 떨어진  20분 후의 사진 ]   A Native American overlooking the newly completed transcontinental railroad in 1868  [1868년에 토박이 아메리카인이  새로이 건설된 대륙횡단 철도를 바라보고 있는사진]   The Great San Francisco Fire and Earthquake of 1906

                       [1906년 샌프란시스코의 지진과 화재]

Hitler in Paris  [파리의 힛틀러]    Grounded aircraft on September 11, 2001, await orders.  [2001년 9.11테러당시 명령을기다리는 항공기전대]    Fidel Castro lays a wreath at the Lincoln Memorial.  [링컨기념관에 헌화하는 큐바 피델 카스트로]    California lumberjacks work on Redwoods.  Thousands of tree rings in these ancient trees - each over 1000+ years old or even much older...such a shame...irreplaceable giants. National park treasures all gone but a few ? what kind of men would do such a thing for over 100 years - destroy something they cannot ever fix or replace for 2000 years? It is an evergreen, long-lived, monoecious tree living 1200? 1800 years or more.  An estimated 95% or more of the original old-growth redwood forest has been cut. In 1850, old-growth redwood forest covered more than 2,000,000 acres...down to  8,100 acres by 1968, by which time nearly 90% of the original redwood trees had been logged.      The Beatles in 1957 [1957년 비틀스멤버]     The 1912 World Series Red Sox vs NY Giants [레드삭스와 뉴욕 자이언트와의 1912년 월드시리즈]    Bill and Hillary Clinton playing volleyball in 1975 - a future US President  [1975에 찍은 미래의 미국 대통령 내외,빌클린턴과 힐러리클린턴의 배구경기 ]   Elvis in the Army  [육군에 입대한 엘비스프레스리]    The first photo following the discovery of Machu Pichu in 1912  [1912년에 처음 발견한 마츄피추의 첫사진]    Child laborers in 1880  [1880년의 나이어린 노동자]    New York 's Times Square in 1911  [1911년 뉴 욕시의 극장가]    Steamboats on the Mississippi River in 1907  [1907년 미시시피강위의 증기선들]    Leo Tolstoy tells a story to his grandchildren in 1909.  [1909년 레오톨스토이가 그의 손주들에게 이야기를 들려주는사진]   Fourteen-year-old Osama bin Laden - he's second from the right.  Bell bottom pants - pink car - expensive shops, nice threads, About 24 people out smiling - looking hip for the day. And not one woman has her face or head covered.  오른쪽에서 두번째가 열네살 때의 오사마 빈 라덴      Construction of the Statue of Liberty in 1884  [1884년, 자유의 여신상{뉴욕항 입구에 있음}을 만드는 모습 ]   Thanks for looking. Pass it on to someone who enjoys a bit of history.

 

 
  

 http://www.dreamwiz.com/